本学期即将迎来期末大考,同学们也进入了如火如荼的复习之中。对于英语学习者来说,词汇构成了英语复习中一个重要的组成部分,也花费了学生大量的时间,但是在批阅作业和教学过程中,笔者看到在学生的书面表达和发音中仍然存在一些问题。在此,结合本学期的大学英语教学,笔者就今后同学们在英语词汇学习和复习方面给出以下建议。
首先,单词发音方面。本学期笔者积极参与外语系教学改革,更加注重课堂互动性,发挥学生学习自主性和积极性,培养学生课后自学能力。在单词学习方面,尽量安排一些时间让学生来进行领读,这样老师就可以更容易的发现学生存在的发音问题。通过本学期的练习,笔者发现学生在发音方面主要有以下问题:单词的重音尤其是多音节词的重音把握不准,比如implement, constitute, consciously, interview, inwardly, influence, discipline, 这几个词的重音都在第一个音节上,但是部分学生却放在第二个音节或第三个音节上;部分词的双元音发音不够饱满(没有音节的滑动),比如eye, about, slow, client; 部分以辅音为结尾的单词,学生发音时在后面又加了一个元音,比如membership, snap, wrap, makeup, reap, gap, emerge.
其次,单词词性发面。在英语词汇的学习中,有些同学对于单词词性方面不够重视而引起的错误表达也比比皆是。比如:although, though 和 despite, in spite of 的用法,althoug 和though是连词,despite和in spite of 是介词和介词短语,但同学中还会出现despite he made the mistake的表达;because和because of, because 是连词,because of 是介词短语,但同学中也会出现because of the weather is fine. 出现这样的错误表达是同学们在学习过程中忽略了词性的区别。
再次,单词的英文解释。经常会看到有些同学抱着本词汇书在进行朗读和背诵,但是一旦遇到具体的表达方式,却不知道在所了解的那么多词汇之中用哪个。比如:He has made a(n) ____ remark that angers all of us. 在此有两个选项disgusting和offensive, 哪一个是最佳答案呢?Disgusting的中文意思是令人厌恶的,令人反感的;offensive的中文意思是讨厌的,令人不快的。根据中文解释,学生很难做出选择。那么我们来看offensive的动词offend的英文解释,to make someone angry or upset; 这样我们再来选择就很容易了,offensive是最佳用词。再来看expand和extend,expand的中文解释是变大,扩张;extend的中文解释是扩大,延长。Expand的英文解释是make or become larger in size, number, or amount; extend的英文解释是make longer or larger in space or time. 所以The population of the town expanded, 而The students wish to extend their stay.
以上是笔者在英语授课中所总结的关于英语词汇学习要注意的三个方面,以供同学们做参考。
外语系 刘彩莉 |