学生在学习英语以及教师在讲授英语的过程中，有可能会碰到一个问题——名词前可搭配两个甚至三个介词。学生会问老师，“老师，我应该选哪个搭配?”;教师也会问自己，“哪个对呢?”。词典、网络词典、电子词典或是语法书都可能会提供相应的答案。这里，我们向大家介绍基于语料库的英语词汇学习与教学。

　　在百度中，大家可以搜到很多英语语料库，本文以CORPUS OF CONTEMPORARY AMERICAN ENGLISH(http://corpus.byu.edu/coca/)。网站如下所示：

图一：主页面

　　我们可以在红色标记处，输入查询内容，如，at the street、in the street和on the street等。

图二：查询页面

　　红色标记处，是查询frequency的结果;蓝色标记处，是查询结果的具体语境，即，句子或段落中含有查询结果的地方;绿色标记处，是查询的限定范围。

　　以2016年3月23日10点25分左右的任意搜索为例，具体如下所示:

　　从上表中，我们可以看出，美国英语当中允许三种搭配的存在。at the street的出现次数最低，in the street居中，on the street最高。鉴于on的使用次数最多，我们可以推荐学生使用这个搭配。

　　如果学生需要更加详细的结果，可以在图二的绿色标记出查询。

　　希望学生今后能够使用网络语料库进行英语单词词汇学习和辨析，解决学习中碰到的问题。

基础部 李斌