基础部 华芳
(一)生理、心理方面因素
男性与女性不仅在身体构造上有差异,在心理方面也有着显著差异。首先,在生理方。男性与女性有着不同的发音器官,使得男性与女性在发音音量与音色上有着很大差异。男性喉头不仅大而且比较突出,声带也比较宽厚,而女性则恰恰相反。因此,男性说话的音色比较低沉、浑厚。而女性声音则比较轻而且声调比较高。此外,男性发音呼出的气流量显著高于女性,声音便显得相对浑厚有力。其次,在心理方面。一般情况下,偏向坚定、刚毅,女性语言则更倾向于亲切、温婉。这不仅是人类社会观念中的思维定式,同时也是社会观念对男性、女性所赋予的传统语言模式,人类必须尊重这种语言模式[1]。女性与男性在初学语言时,所受到的性别语言教育便存在很大差异,进而导致了语言中性别差异现象。总体来说,男性与女性在生理与心理方面的差异是语言性别差异的基本产生原因。
(二)社会分工的不同
在我国悠久的历史长河中,男性与女性的社会分工是不同的。尽管现代社会更加强调男性与女性的平等。但是,在特殊的社会角色上,男性与女性社会分工的差异性仍然比较明显。一直以来,在人们的传统观念中,男性与女性的社会角色是不同的,对社会发展所起到的作用也是不通的。一般情况下,男性都是负责对外工作的分工,也是传统观念中发展社会经济、推动社会进步的重要力量。
(三)社会文化的影响
男性平时涉猎的事物范围面比较大,也希望自己能够决定一切。但是,对于女性而言,其日常的活动范围大都是以家庭为圆心,这也是传统思想所认为的,女性更善于面对内部事务。相对而言,男性的社会角色更加粗鲁、强硬,女性就比较温柔、柔弱。因此,男性与女性受到社会文化的影响,在话语的选择也有很大不同,进而导致语言性别的差异。 |