基础部 刘晓连

　　一篇好的英语文章，除了内容丰富、组织紧密外，词汇的运用也起着重要作用。英语表达的重要特点就是多样化。包括词汇的多样化，句式的多样化。本文笔者以新视野3，第一单元为例带领同学们来看一下什么是英语表达中多样化。

　　新视野3，unit1 题目为Never, ever give up!，文章以例证的方法论述了成功的秘诀之一就是保持永不言弃的坚强意志。文章多次提到“成功”，“克服苦难”或“坚强的意志”，却使用了多种不同的表达方法。我先给同学们提了三个问题，分别是1.“成功”用英语怎么说?2.你会怎么说“克服困难”?3. 你如何表达“有坚强的意志”?然后让同学们运用阅读技巧“skimming and scanning”找出作者在本文中用了那些表达方法。

　　首先，“成功”用英语怎么说?同学们给的答案是：asuccess, be successful, succeed in doing sth. 。然后我让同学们阅读课文，找到作者用了那些表达方法表达同样的意思。同学们总结出了如下的表达：取得成功/成就：achieve success, attain success, ,find their endeavors successful, achieve prosperity, accomplish feat, achieve fame 等。

　　第二个问题是：你会怎么说“克服困难”?同学们给出了我们熟知的“overcome difficulties”。通过阅读课文，同学们总结了作者用了如下的表达：overcome profound obstacles, transcend any handicap，triumph over the overwhelming failures and profounddifficulties等。

　　第三个问题你如何表达“有坚强的意志”?同学们说：have a strong will。通过阅读，同学们又找到了： uphold a committed and focused will and spirit , possess a fierce will, a strong spirit committed to success , a robust, fierce will and focus，“keep their eyes on the prize”,maintain the strong will to keep going, refused to give up 等。

　　通过这个小练习，同学们不仅充分认识到了英语表达的多样性，更激励同学们在今后的写作实践中写出多样化的英语。这就要求同学们平时做到以下两点：第一，多积累。俗话说得好，熟能生巧。多读，多记是学好语言的一个秘诀。第二，多实践。在英语学习中，真正运用到实践的知识才是自己学会的知识。