基础部 韩春荣

　　随着美国电影、音乐、以及互联网的大受欢迎，美式英语的影响力日益显著，美式英语也受到了越来越多的英语学习者的追捧。那么，除了研读形式单一的教材之外，是否存在一种能兼顾兴趣与效率的英语学习方法呢?看美剧就是一个不二选择。关键就在于怎么“看”?

　　首先， 选择合适的美剧。从经典美剧中筛选不失为一个省时高效的选择方法。而甄别经典的最简洁的办法便是看这部剧目斩获奖项的多寡。比如曾获得过美国电视界最高奖项艾美奖、拍摄时间跨越十年之久的《老友记》。然后再根据自己兴趣爱好从经典之中择其所爱。科幻迷可以选择“Fringe” 《危机边缘》，喜欢冒险剧的可以选择“Lost”《迷失》，钟情医务剧的可以选择“Grey’s Anatomy” 《实习医生格蕾》，热爱情景喜剧的可以选择“The Big Bang Theory”《生活大爆炸》或者“Modern Family”《摩登家庭》等。

　　其次，不能为了追求剧情而只关注情节，而要在享受跌宕起伏的情节时能够兼顾语言信息的吸收。这里的语言信息既包括剧目涉及的文化背景，同时也包括微观的语言知识-----语言的连读、略读、语音语调和日常交流所用口语，比如“再见”用“cheerio”表述，而非教材上一成不变的“Goodbye”,比如特定语境中特定术语的使用“shiver me timber(海盗用语)”从一只海盗猫口中道出就成了“shiver me wisker”,其浓郁的幽默气息俨然扑鼻而来。

　　最后也是最关键的一点便是“看”的频率，看美剧绝不能满足于走马观花式的一遍了事，而要反复咀嚼，慢慢消化。带中文字幕看一遍，带英文字幕看一遍，丢掉字幕看一遍，每一遍都会有不同的收获。在这个过程中，突然听清楚了某句连读，瞬间开悟了某则笑话，这即是语言知识的吸收。而且这种吸收因为有了整个剧情的支撑，人物的表情等非语言知识的辅助从而能够很快被观看者所内化。

　　所以同学们，英语的难易并非取决于你的记忆力，而取决于有没有找到适合自己的英语学习方法。