基础部 崇宁
在众多的英语修辞方法中,除了比喻这一修辞方法外,另一个较容易掌握,同时有能够为同学们的CET写作增色的修辞方法就是排比了。
对于排比这一修辞方法,同学们并不陌生,在母语写作中,大家都曾不同程度地使用过,比如:
时间好象一把尺子,它能衡量奋斗者前进的进程。时间如同一架天平,它能称量奋斗者成果的重量。时间就像一把皮鞭,它能鞭策我们追赶人生的目标。时间犹如一面战鼓,它能激励我们加快前进的脚步。
就像以上这个例句一样,母语中将两个或以上意义相关或相近、结构相同或相似、语气相同的词组或句子并排在一起组成的句子就是排比句了。此外,两个或两个以上的句子构成的并列句子也可以称为排比句。
英语中的排比句与我们所熟悉的母语中的排比句十分类似,就是把两个或两个以上的结构相同或相似,意思相关,语气一致的词、短语或从句用并列连词或分号将它们并列在一起,形成一个整体,就构成排比句了。也就是说,英语中的并列结构其实就是排比句。同学们在日常的英语写作中恐怕都使用过排比句,只是没有注意到罢了,比如:
English learning is interesting and rewarding.
在这个简单句中,两个形式相同、意义相近的形容词用并列连词and连接起来,就构成了排比,使这个简单句读起来朗朗上口,看起来句式整齐、表达上有很简练、精悍。
请同学们在赏析一下将短语、句子并列起来构成的排比句:
This great Nation will endure as it has endured, will revive and will prosper.
(Franklin D. Roosevelt)
I came, I saw, I conquered. (Julius Caesar)
If you love the dream, go for it; if you love the dream, make it real.
通过赏读以上例句,同学可以领悟到,使用排比可以使行文变得条理清晰、分明、节奏和谐、感情洋溢、气势强烈、描写细腻、形象生动。所以,大家都来试试吧! |